-
1 Practice Makes Perfect
Mass media: PMPУниверсальный русско-английский словарь > Practice Makes Perfect
-
2 PRACTICE
• Ounce of practice is worth a pound of preaching (An) - Опыт полезнее тысячи советов (O)• Practice is the best master - Навык мастера ставит (H)• Practice makes perfect - Всякое умение трудом дается (B), Дело делу учит (Д), Мастерские руки от доброй науки (M), Навык мастера ставит (H) -
3 навык создает совершенство
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > навык создает совершенство
-
4 повторенье - мать ученья
Универсальный русско-английский словарь > повторенье - мать ученья
-
5 Навык мастера ставит
It is only by doing a thing again and again that you can attain skill. See Всякое умение трудом дается (B), Мастерские руки от доброй науки (M), Опыт - лучший учитель (O)Cf:A barber learns to shave by shaving (Am.). By writing we learn to write (Br.). Custom makes the thing easy (Br.). It is working that makes a workman (Am.). Dexterity comes with experience (Am.). Practice is the best master (Am., Br.). Practice makes perfect (Am., Br.). Use makes perfect (perfection, the craftsman) (Br.). We learn to do by doing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Навык мастера ставит
-
6 Всякое умение трудом дается
is only by hard work that we become competent See Дело делу учит (Д), Навык мастера ставит (H), Терпенье и труд все перетрут (T)Cf: Diligent working makes an expert workman (Br.). Не that shoots oft at last will hit the mark (Br.). Не who shoots may hit at last (Am.). In doing we learn (Br.). Practice makes perfect (Am., Br.). Use makes the craftsman (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Всякое умение трудом дается
-
7 без ученья нет уменья
Set phrase: practice makes perfectУниверсальный русско-английский словарь > без ученья нет уменья
-
8 навык мастера ставит
General subject: practice makes perfectУниверсальный русско-английский словарь > навык мастера ставит
-
9 первый блин комом
1) General subject: 1. The first pancake is always a failure. 2. The first pancake is a blob. (http://www.special-dictionary.com/proverbs/keywords/pancake/)2) Graphic expression: the first fry is bound to be a flop, the first fry is bound to be a washout3) Set phrase: it is the first step that is troublesome (used as comforting words to mean: a beginning of any work (especially that in a new job) may not necessarily be a complete success at once, for skill comes with time and experience), practice makes perfect (Верещагин), the first pancake is always lumpy, the first step is always the hardest, the first step is always troublesome, you must spoil before you spin -
10 повторение-мать учения
1) General subject: practice makes perfect, repeat actions make perfection2) Set phrase: repetition is the mother of learningУниверсальный русско-английский словарь > повторение-мать учения
-
11 практика ведёт к совершенству
Set phrase: practice makes perfect (Навык мастера ставит)Универсальный русско-английский словарь > практика ведёт к совершенству
-
12 практика приводит к совершенству
General subject: practice makes perfectУниверсальный русско-английский словарь > практика приводит к совершенству
-
13 П-227
ПОВТОРЁНЬЕ - МАТЬ УЧЕНЬЯ (saying) the way to master sth. is by constantly repeating or practicing it: = practice makes perfect it's dogged that does it. -
14 повторенье - мать ученья
[saying]=====⇒ the way to master sth. is by constantly repeating or practicing it:- it's dogged that does it.Большой русско-английский фразеологический словарь > повторенье - мать ученья
-
15 Дело делу учит
See Всякое умение трудом дается (В)Cf: In doing we learn (Br.). Practice makes perfect (Am., Br.). We learn to do by doing (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дело делу учит
-
16 Мастерские руки от доброй науки
See Навык мастера ставит (Н)Cf: Practice makes perfect (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мастерские руки от доброй науки
-
17 блин
м.blin ( kind of pancake)♢
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfectпечь как блины — make*, или turn out, smth. very quickly, или in quantities
-
18 ком
1. м.lump, ( снежный) ball, (земли, глины) clod2. пр. см. кто♢
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfectне... ком см. не 2
ни... ком см. ни II 2
-
19 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
20 дело мастера боится
посл.
As is the workman so is the work
The work shows the workman
He works best who knows his trade
Practice makes perfectДополнительный универсальный русско-английский словарь > дело мастера боится
- 1
- 2
См. также в других словарях:
practice makes perfect — phrase used for saying that repeating an activity or doing it regularly makes you very good at it Thesaurus: practice and practising doing somethingsynonym Main entry: practice * * * used to convey that regular exercise of an activity or skill is … Useful english dictionary
practice makes perfect — 1553 T. WILSON Art of Rhetoric 3 Eloquence was vsed, and through practise made parfect. 1599 H. PORTER Two Angry Women of Abington 1. 913 Forsooth as vse makes perfectnes, so seldome seene is soone forgotten. 1761 J. ADAMS Diary (1961) 1.192… … Proverbs new dictionary
Practice makes perfect. — something that you say which means if you do something many times you will learn to do it very well. You can t expect to become a brilliant dancer overnight, but practice makes perfect … New idioms dictionary
practice makes perfect — doing something over and over makes a person better at it … English contemporary dictionary
practice makes perfect — used for saying that repeating an activity or doing it regularly makes you very good at it … English dictionary
Cactus Makes Perfect (film) — Infobox Film name = Cactus Makes Perfect caption = director = Del Lord writer = Monte Collins Elwood Ullman starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Vernon Dent Eddie Laughton Monte Collins Ernie Adams cinematography = Benjamin H. Kline |… … Wikipedia
Practice (learning method) — Practice is the act of rehearsing a behavior over and over, or engaging in an activity again and again, for the purpose of improving or mastering it, as in the phrase practice makes perfect . Sports teams practice to prepare for actual games.… … Wikipedia
practice# — practice vb Practice, exercise, drill are comparable when they mean, as verbs, to perform or cause one to perform an act or series of acts repeatedly and, as nouns, such repeated activity or exertion. Practice fundamentally implies doing,… … New Dictionary of Synonyms
practice — [prak′tis] vt. practiced, practicing [ME practisen < MFr practiser, altered < practiquer < ML practicare < LL practicus < Gr praktikos, concerning action, practical < prassein, to do] 1. to do or engage in frequently or usually; … English World dictionary
practice — prac|tice W1S2 [ˈpræktıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a skill)¦ 2 in practice 3¦(something done often)¦ 4¦(doctor/lawyer)¦ 5 be common/standard/normal practice 6 good/best/bad practice 7 put something into practice 8 be out of practice 9 practice makes perfect… … Dictionary of contemporary English
perfect — per|fect1 W2S2 [ˈpə:fıkt US ˈpə:r ] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: parfit, from Latin perfectus, past participle of perficere to do completely, finish ] 1.) not having any mistakes, faults, or damage ≠ ↑imperfect ▪ His English was… … Dictionary of contemporary English